A very important workshop is starting on Monday, 30 April 2007. Twelve national translators from around the country will be gathering to review the Pijin New Testament which was first published about 20 years ago.
The Pijin Old Testament is nearly complete and the entire Pijin Bible is to go to print later this year in time to be launched in July of 2008.
During the month of May, three public forums will be held here in the capital city to allow Solomon Islanders to express their opinions on the choice of some key Biblical terms used in the Pijin Bible, standardized spelling of certain words and any parts of the New Testament that might need editing.
This past week I have spent a lot of time trying to organize the venues for these meetings and then promoting the meetings so we get as many people as possible to come and participate. Yesterday my colleagues and I spent time taking flyers around town and asking people to come. One of my stops was the national radio station where I shared about the workshops with some of the news staff. Not only did they agree to put the workshop in the evening news, the reporter also interviewed me for the news and a special in depth news program!
Please pray for the Pijin team as they review the New Testament and make sure that the Pijin is clear and understandable as well as true to God’s Word.
Pray for the 3 public forums that will be held May 2nd, 8th and 15th. Pray that the meetings will be well attended and that they will be productive as well.