One of the things I find most rewarding about my work here is the opportunities to connect people who have the ability or opportunity to contribute to a common goal. A couple of weeks ago, I was able to do just that.
Over the years, I have had considerable interaction with the Literacy Association of the Solomon Islands (LASI), an important partner in our literacy efforts. One name that stands out in LASI is Sister Eremina, a Catholic sister who has worked for many years teaching people in her home area of the Kwaio speaking part of the island of Malaita.
About a year ago, Julie, a young American woman, joined our SITAG team as a Bible translation advisor. She was assigned to help with the Kwaio translation project and has made incredible progress in the past year.
So when I saw Sister Eremina at a LASI workshop where I was doing some consulting, I decided that I had to help connect her with Julie. So Julie and I headed over to the workshop toward the end of a morning session and stayed for lunch. Julie and Sister Eremina had lunch together, talking in the Kwaio language the whole time.
What is really great is that the Gospel of Mark is almost ready for publication. So Sister Eremina can make use of it in her literacy classes. At the same time, Julie will get some input on the translation from people from the opposite side of the language area from where she lives. Julieâ€™s translation work will provide Sister Ereminaâ€™s new readers with Godâ€™s Word on which to practice their reading skills, and Sister Eremina can be a valuable resource and advocate for the translation program.
I love making connections like this.